سلسلة إمداد造句
例句与造句
- ذلك أن سلسلة إمداد اليونيسيف تنطوي على مكامن ضعف كبيرة فيما يتعلق بالتخطيط للإمدادات وبالإمداد لمرة واحدة.
儿童基金会供应链在供应规划和按时交货方面具有重大缺陷。 - وقد أوصت مراجعة خارجية لأداء سلسلة إمداد المفوضية بإدخال تعديلات بعيدة المدى على إدارة عمليات المفوضية.
对难民署供应链绩效的外部审查建议深入改革难民署的业务管理。 - وبالرغم من هذه المزايا، يتطلب الحد من الإصابات التنسيق وتوافر سلسلة إمداد متطورة نسبيا.
尽管具有这些优势，要减少感染还是需要相对复杂的供应链并在其中进行协调。 - وسيساعد ذلك الترابط على نشوء سلسلة إمداد بالأغذية يمكن الاعتماد عليها، مما سييسر النمو الاقتصادي الإقليمي والعالمي.
连通性将有助于建立可靠的粮食供应链，从而促进区域和全球经济发展。 - ويمكن أيضا تحسين الإمداد بالغلال والخضر عن طريق دعم الإنتاج المحلي المستدام وبناء سلسلة إمداد محلية فعالة.
通过支持当地可持续生产和建立高效的当地供应链亦可改善水果和蔬菜的供应状况。 - واستحدث العديد من الدول سياسات وآليات لتعزيز أمن سلسلة إمداد التجارة الدولية، استنادا إلى تطبيق المعايير الدولية للجمارك.
许多国家已经在运用国际海关标准的基础上采取政策和机制来增强国际贸易供应链的安全。 - وينبغي أن يكون الدعم مشروطا بالتقدم الذي تحرزه السلطات الكونغولية نحو إنشاء سلسلة إمداد ناجعة داخل القوات المسلحة الكونغولية.
提供支助的前提是刚果当局在刚果(金)武装部队内建立一个正常运作的供应链方面取得的进展。 - واستقصى الفريق سلسلة إمداد توصيل هذه المركبات لتحديد ما إذا كانت للمتورطين فيها معرفة مسبقة بأن وزارة الدفاع الآيفورية ستكون المستخدم النهائي.
专家组调查了上述车辆的供应连，以确定有关人士事先是否知悉最终用户为科特迪瓦国防部。 - وتتوجس الدول، كذلك، من إمكانية التأثير على سلسلة إمداد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعطيلها بطرق تضر بالاستعمال الاعتيادي والآمن والموثوق به لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
各国还担心，信通技术供应链有可能受到影响或破坏，进而影响正常、安全和可靠地使用信通技术。 - وبالفعل، فإن العديد من المتعاقدين من الباطن بعيدون جدا عن الصلة بالتوريد الفعلي للسلع والخدمات للمنظمة، إذ أنهم مجرد حلقات في سلسلة إمداد المورد.
事实上，许多分包商与实际向联合国提供货物和服务离得很远，只是供应商供应链中的一个环节而已。 - وعلى الصعيد العالمي، يتألف نحو ثلث التجارة الدولية في البضائع من سلع نصف مصنعة ومكونات، ومعنى ذلك أن التجارة مجرد جزء من سلسلة إمداد عالمية.
从全球来看，国际商品贸易的约三分之一是非制成品和组件贸易，也就是说，贸易只是国际供应链的一部分。 - ويعد وجود سلسلة إمداد قوية وتوافر فعال لقطع الغيار للورش المنتشرة في المناطق النائية في البعثات الميدانية شرطا مسبقا أساسيا للحفاظ على أكبر توافر ممكن.
备件供应链完备而且能及时向各外地特派团偏远区域的工作间提供备件，是保证最大限度使用车辆的基本前提。 - وأنشأت أخرى صندوقا وطنيا لتغير المناخ، وهو أول صندوق يستعمل أموالا من أرباح سلسلة إمداد بالنفط من أجل تمويل جهود التخفيف من آثار تغير المناخ والتكيف معها().
另一个会员国建立了国家气候变化基金，这是首例利用石油供应链的利润为减缓和适应气候变化供资的基金。 - ولذلك قررت إدارة البعثة أنه لا ينبغي أن تعتمد سلسلة إمداد بهذا الحجم الكبير على طريق وحيدة معرضة للهجوم ومن شأن إغلاقها أن يؤثر في عمليات القوة بكاملها.
特派团管理层因此得出结论，这一大型供应链不应依赖脆弱的单一路线，这一路线的关闭将影响到特派团的所有行动。 - إن إنشاء وظيفة " سلسلة إمداد " وحيدة وموحدة لجميع الإمدادات والخدمات هي ممارسة في سبيلها إلى أن تصبح بسرعة هي النمط في العالم التجاري.
为所有物资供应和服务建立一个单一的 " 供应链 " ，正在商业界迅速成为一种标准做法。
更多例句： 下一页